Skip to content
Casas en venta en Frisco, TX: la guía en español

Casas en Frisco

Casas en venta en Frisco, TX: la guía en español

Precios con fecha, cómo funciona una compra en Texas y qué préstamos existen, explicado en español claro y con fuentes oficiales.

Llame o escriba al 469-827-7672 · respuesta el mismo día

REALTOR® con licenciaTexas, Amazing Brokerage
10+ añosConstrucción y remodelación
English y españolAtención bilingüe
The Star, FriscoFormation, 5 Cowboys Way
Para empezar

Comprar casa en Frisco, paso a paso y en su idioma

Frisco tenía unos 236,955 habitantes en julio de 2025 según la Oficina del Censo, y el 33.6% de los residentes mayores de 5 años habla en casa un idioma distinto al inglés. Aun así, casi toda la información sobre comprar casa aquí está en inglés. Esta guía reúne lo esencial en español: cuánto cuestan las casas por zona, cómo funciona una compra en Texas y qué tipos de préstamo existen.

Hoy el mercado le da tiempo al comprador. El valor típico de una vivienda en Frisco fue de $640,131 en septiembre de 2026, 3.9% menos que un año antes, y el 78.4% de las ventas de agosto de 2026 cerró por debajo del precio de lista (Zillow). Eso abre espacio para negociar precio, reparaciones o ayuda con los gastos de cierre.

La lección más útil antes de buscar: defina su pago mensual total, no solo el precio. En Frisco el pago incluye hipoteca, impuestos a la propiedad (alrededor de 1.63% a 1.87% del valor al año según el condado y el distrito escolar, antes de exenciones), seguro y la cuota de la asociación de propietarios (HOA). Dos casas del mismo precio pueden tener pagos muy distintos.

Precios por zona

Cuánto cuestan las casas en cada parte de Frisco

Oeste de Frisco, hacia el lago (75036)

Valor típico de $555,098 (Zillow, sep 2026). Aquí están Phillips Creek Ranch, Waterstone y la comunidad 55+ Frisco Lakes. Parte de la zona está en Little Elm ISD.

Este de Frisco (75035)

Valor típico de $635,010 (Zillow, sep 2026), la mayor baja anual entre los códigos de Frisco (5.7%). Hay vecindarios de los años noventa y dos mil como Preston Vineyards (listados de $369,990 a $699,900, oct 2026) y comunidades más nuevas como Richwoods y The Grove.

Centro oeste y norte (75033)

Valor típico de $645,759 (sep 2026). Incluye Grayhawk (listados de $399,900 a $699,900), Christie Ranch ($565,000 a $874,500) y la comunidad con acceso controlado Newman Village (desde $1.4 millones), según listados de octubre de 2026.

Sur de Frisco (75034)

Valor típico de $657,523 (Zillow, sep 2026), con muchas casas grandes y a la medida cerca de The Star y Stonebriar. Algunos vecindarios de esta zona están asignados a Lewisville ISD.

Por debajo de $500,000

Existen, sobre todo en vecindarios más antiguos como Frisco Heights (listados de $375,000 a $459,990) y Kings Garden ($399,000 a $498,200), con casas construidas entre 2002 y 2005 (oct 2026). Suelen requerir revisar techo y aire acondicionado con cuidado.

Cómo se compra en Texas

Del primer recorrido a la entrega de llaves

01  Acuerdo con su agente

Antes de visitar casas con un REALTOR, la práctica actual pide firmar un acuerdo escrito de comprador que indica cuánto cobra el agente; la cifra es negociable.

02  Precalificación

Un prestamista revisa ingresos, crédito y ahorros y le da una carta de preaprobación. Con ella su oferta tiene peso.

03  La oferta

Casi todas las reventas usan el contrato de la TREC para viviendas de una a cuatro familias (formulario 20-19). Los formularios se firman en inglés; Texas REALTORS publica traducciones al español solo para referencia.

04  Depósito de garantía y opción

Con la oferta se negocian el depósito de garantía (earnest money) y la cuota de opción (option fee), que se entregan a la compañía de título dentro del plazo del contrato. La cuota de opción le compra el derecho a cancelar por cualquier motivo durante el período de opción.

05  Inspección

Durante el período de opción usted inspecciona la casa y puede pedir reparaciones, un crédito o cancelar. Por mis años en construcción y remodelación, aquí es donde más ayudo: sé qué hallazgos cuestan dinero de verdad.

06  Avalúo, título y cierre

El prestamista ordena el avalúo, la compañía de título revisa que la propiedad esté libre de gravámenes, y en el cierre usted firma, se registra la escritura y recibe las llaves.

Financiamiento

Opciones de préstamo, explicadas con hechos

Convencional

Préstamos que siguen las reglas de Fannie Mae o Freddie Mac. La guía de Fannie Mae exige que cada prestatario tenga un número de Seguro Social o un ITIN válido y que cumpla sus requisitos de residencia y documentación. El pago inicial y la tasa dependen de su crédito.

FHA

Préstamos asegurados por el gobierno federal con requisitos de crédito más flexibles. Desde el 25 de mayo de 2025 (Mortgagee Letter 2025-09 de HUD), solo los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales son elegibles.

Programas de Texas (TSAHC y TDHCA)

TSAHC ofrece hasta 5% del monto del préstamo para pago inicial y gastos de cierre, con puntajes de crédito desde 620. TDHCA tiene My First Texas Home para primeros compradores; en los condados de Collin y Denton su límite de precio de compra fuera de áreas designadas es $589,596 (vigente desde el 13 de julio de 2026).

Préstamos con ITIN

El ITIN es un número que el IRS emite solo para fines de impuestos federales a personas que no pueden obtener un número de Seguro Social. El IRS aclara que no autoriza a trabajar ni cambia el estatus migratorio. Algunos prestamistas privados ofrecen préstamos con ITIN fuera de los programas tradicionales (préstamos no QM); un prestamista nacional, por ejemplo, pide al menos 10% de pago inicial, dos años de declaraciones de impuestos con el ITIN y comprobantes de empleo. Las condiciones cambian por prestamista, así que compare por escrito.

Tasas de hoy

El promedio nacional de la hipoteca fija a 30 años fue 7.32% la semana del 22 de octubre de 2026 (Freddie Mac). En una casa de $640,000 con 20% de pago inicial, eso es cerca de $3,517 al mes de capital e interés, sin contar impuestos, seguro ni HOA.

Un agente bilingüe

Lo que cambia cuando todo se explica en su idioma

Un agente bilingüe no traduce el contrato: el documento que se firma sigue siendo el inglés. Lo que sí hace es explicarle cada párrafo antes de firmar, negociar en inglés con el agente del vendedor y mantenerle al tanto en español durante la inspección, el avalúo y el cierre. Hablo inglés y español profesional venezolano, y trabajo desde The Star en Frisco.

Pequeño glosario: option fee (cuota de opción), earnest money (depósito de garantía), title company (compañía de título que maneja el cierre), HOA (asociación de propietarios), MUD y PID (distritos especiales que pueden sumar impuestos o cuotas), homestead exemption (exención de vivienda principal, que en Texas quita $140,000 del valor para los impuestos escolares).

Soy REALTOR, no abogado ni contador: para la parte legal puede consultar a <a href="https://angaritalaw.com">The Angarita Law Firm</a>, y las declaraciones de impuestos le corresponden a un CPA.

Si quiere conversar sobre su búsqueda, llámeme o escríbame por WhatsApp al 469-827-7672, o escriba a albert@texava.com. También puede ver la guía para <a href="/es/frisco-zip-codes">entender los códigos postales de Frisco</a> y el <a href="/es/frisco-housing-market">reporte mensual del mercado</a>.

Albert Angarita, REALTOR
Reseñas

Lo que dicen los clientes.

Lea las reseñas de compradores, vendedores e inquilinos en Google y pregúnteme lo que quiera. Respondo el mismo día, en español o inglés.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una casa en Frisco, TX?
El valor típico fue de $640,131 en septiembre de 2026 y el precio medio de venta de unos $636,667 en agosto de 2026 (Zillow). Hay casas por debajo de $500,000 en vecindarios más antiguos y casas de varios millones en comunidades con acceso controlado. Empiece por el pago mensual que le resulta cómodo y de ahí defina el rango.
¿Puedo comprar casa en Texas con ITIN?
Algunos prestamistas privados ofrecen préstamos con ITIN, normalmente con más pago inicial que un préstamo tradicional; un prestamista nacional publica un mínimo de 10% y dos años de declaraciones de impuestos. Los préstamos FHA, desde mayo de 2025, son solo para ciudadanos y residentes permanentes legales. Pida a dos o tres prestamistas sus condiciones por escrito y, para preguntas legales, consulte a un abogado.
¿Los contratos de compra en Texas están en español?
Texas REALTORS publica traducciones al español de varios formularios, incluido el contrato de reventa, pero aclara que son solo informativas. El documento que se firma es el formulario en inglés de la TREC. Pida a su agente que le explique cada párrafo antes de firmar.
¿Cuánto se paga de impuestos a la propiedad en Frisco?
Para el año fiscal 2025, entre 1.63% y 1.87% del valor tasado al año antes de exenciones, según el condado y el distrito escolar. Al vivir en la casa puede solicitar la exención de vivienda principal, que quita $140,000 del valor para el impuesto escolar, y la ciudad ofrece 20% adicional. Pida el estado de cuenta de impuestos de la casa para conocer la cifra real.
¿Qué es el período de opción en Texas?
Es un plazo que el comprador paga con la cuota de opción y durante el cual puede cancelar el contrato por cualquier motivo. Se usa para inspeccionar y negociar reparaciones. Negocie suficientes días para inspeccionar con calma.
¿Necesito un agente que hable español?
No es obligatorio, pero ayuda entender cada paso y cada costo en su idioma, sobre todo en la inspección y el cierre. El agente debe darle un acuerdo escrito antes de mostrarle casas. Pregunte cómo le mantendrá informado y en qué idioma.
Hable con Albert

Hablemos de su mudanza.

Cuénteme qué busca y llego a la conversación preparado. Respuesta el mismo día.

Próximos espaciosAgenda abierta
 
¿Necesita respuesta ya? Escríbame lo que busca.Texto 469-827-7672