Skip to content
Vender su casa en Texas, paso a paso

Guía para vendedores

Vender su casa en Texas, paso a paso

Una guía clara de cómo funciona la venta de una casa en Texas, escrita primero en español para quienes prefieren leerla en su idioma.

Llame o escriba al 469-827-7672 · respuesta el mismo día

REALTOR® con licenciaTexas, Amazing Brokerage
10+ añosConstrucción y remodelación
English y españolAtención bilingüe
The Star, FriscoFormation, 5 Cowboys Way
Por qué esta guía

Todo el proceso en un solo lugar

La primera familia que me contactó por mi página web vivía en México y tenía una casa desocupada en Texas. Sus preguntas eran las de casi todos los vendedores, y algunas más: cómo se fija el precio, quién guarda el dinero, cuánto pagarían y cómo firmar desde otro país. Esta guía responde las preguntas generales. Hay guías aparte para vender desde México o desde el extranjero, vender una casa heredada, vender una casa desocupada, vender después de mudarse a otro estado y vender una casa rentada con inquilinos.

En Texas, los documentos que se firman están en inglés. Texas REALTORS publica traducciones al español de varios formularios, entre ellos el contrato de reventa, el contrato de listado con derecho exclusivo de venta y la declaración de divulgación del vendedor, y su propia publicación aclara que son solo informativas y no deben usarse como contratos. Sirven para leer a la par, pero la versión que se firma es la de inglés.

Soy REALTOR, no abogado ni contador. Cuando la pregunta sea legal, The Angarita Law Firm (angaritalaw.com) puede orientarle; las declaraciones de impuestos le corresponden a un contador (CPA).

El proceso

De la primera llamada a la mesa de cierre

01  Primera conversación y el aviso IABS

TREC exige que los agentes con licencia le entreguen el aviso Información sobre Servicios de Corretaje (formulario IABS 1-2, vigente desde el 1 de enero de 2026) en la primera conversación sustancial sobre una propiedad específica. Ahí se explica a quién representa el agente.

02  El precio

Un buen precio sale de las ventas recientes de casas parecidas en la zona, ajustadas por estado, tamaño y mejoras. Su agente debería mostrarle esas ventas, no solo una cifra.

03  El contrato de listado

El contrato de listado fija el plazo, el precio, cómo se promoverá la propiedad y la compensación del corredor. Léalo antes de firmar; cada condición es algo que usted acepta.

04  Preparación y divulgación

Reparaciones, limpieza, fotos y la Declaración de Divulgación del Vendedor que exige la sección 5.008 del Código de Propiedad de Texas para la mayoría de las casas unifamiliares. Declare con exactitud lo que sabe.

05  Ofertas y contrato

La mayoría de las reventas usan el contrato One to Four Family Residential Contract (Resale) de TREC, formulario 20-19, con fecha actual del 4 de mayo de 2026. Cubre el precio, el financiamiento, el depósito de garantía, el período de opción, el título, la medición del terreno, las reparaciones y la fecha de cierre.

06  Período de opción, inspección y avalúo

Durante el período de opción el comprador suele inspeccionar la casa y puede negociar reparaciones o cancelar. Si el comprador usa un préstamo, el prestamista ordena un avalúo.

07  Título y cierre

La compañía de título revisa el título, emite el compromiso, reúne los documentos y en el cierre recibe los fondos del comprador, paga su préstamo y los costos, registra la escritura y le envía el dinero.

La compañía de título

Lo que hace en realidad una compañía de título en Texas

Revisa el título

El Departamento de Seguros de Texas (TDI) explica que las compañías de título buscan problemas de propiedad que deben resolverse antes de la venta, como gravámenes sin pagar o herederos faltantes. Lo que se detecta temprano es mucho más fácil de resolver.

Emite el compromiso de título

Antes del cierre, la compañía emite un compromiso de título con los puntos que quedarán excluidos de la cobertura. TDI recomienda leerlo con cuidado, porque esos puntos pueden convertirse en excepciones en el Anexo B de la póliza final.

Vende la póliza a un precio fijo

En Texas, las primas del seguro de título las fija TDI y todas las compañías cobran la misma prima. Los cargos de depósito y de cierre sí varían, así que conviene compararlos. El formulario 20-19 de TREC tiene una casilla para indicar si la póliza del propietario la paga el vendedor o el comprador, y eso se negocia.

Funciona como agente de depósito

La compañía de título guarda el depósito de garantía y los fondos del comprador, prepara el estado de cierre y paga a cada parte el día del cierre. TDI recomienda verificar cualquier instrucción de pago electrónico directamente con su agente de título.

Coordina firmas y registro

Organiza las firmas notariadas, incluidos los cierres por correo o a distancia cuando su aseguradora los permite, y registra la escritura ante el secretario del condado.

Costos del vendedor

Lo que normalmente paga un vendedor en Texas

Gastos que el contrato de TREC asigna al vendedor

El párrafo 12 del formulario 20-19 enumera los gastos del vendedor: liberación de gravámenes existentes, incluidos cargos por pago anticipado y de registro, liberación de la responsabilidad del préstamo del vendedor, constancias o certificados de impuestos, preparación de la escritura, la mitad del cargo de depósito (escrow) y otros gastos que el contrato le asigne.

El pago de su préstamo

Cualquier saldo de hipoteca o de préstamo sobre el valor de la casa se paga con el dinero de la venta en el cierre, con intereses hasta la fecha de pago.

Impuestos y cuotas prorrateados

Los impuestos del año en curso, las cuotas de HOA y las derramas se prorratean hasta la fecha de cierre. En Texas los impuestos de un año no quedan en mora hasta el 1 de febrero del año siguiente (Código Tributario, 31.02), así que muchas veces siguen sin pagarse al cierre y el vendedor normalmente le acredita al comprador la parte del año en que fue dueño.

Póliza de título del propietario

La paga el vendedor o el comprador, según diga el contrato. TDI fija la prima con base en el precio de venta.

Conceptos opcionales o negociados

Una nueva medición si no se acepta la existente, reparaciones o créditos negociados después de la inspección, cualquier aporte a los costos de cierre del comprador y la compensación del corredor según su contrato escrito.

La comisión

Cómo funciona la comisión hoy

El contrato de reventa de TREC lo dice con claridad en el párrafo 12B: la compensación del corredor no la fija la ley y es totalmente negociable. Cada parte le paga a su propio corredor según acuerdos escritos por separado. Para el vendedor, ese acuerdo es el contrato de listado, donde queda escrito el monto, ya sea un porcentaje o una tarifa fija.

Desde el 17 de agosto de 2024, con los cambios de práctica vinculados al acuerdo de NAR, a los compradores que trabajan con un REALTOR se les pide firmar un acuerdo por escrito antes de visitar casas, en el que consta exactamente cuánto se le pagará a su agente; la guía de NAR para consumidores indica que puede ser una tarifa fija, un porcentaje o una tarifa por hora, pero no un monto abierto. El comprador todavía puede pedirle al vendedor que contribuya a la compensación de su agente, y el contrato de TREC tiene un espacio para esos aportes.

Para usted como vendedor, la lección práctica es que ofrecer o no algo para el lado del comprador es una decisión, no una regla. Analice las ventajas y desventajas con su agente antes de publicar la casa y asegúrese de que el contrato de listado refleje exactamente lo que decidió.

Si tiene una casa en Texas y quiere conversar sobre el proceso en español o en inglés, llámeme al 469-827-7672 o escríbame a albert@texava.com.

Albert Angarita, REALTOR
Reseñas

Lo que dicen los clientes.

Lea las reseñas de compradores, vendedores e inquilinos en Google y pregúnteme lo que quiera. Respondo el mismo día, en español o inglés.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Los contratos de bienes raíces de Texas están disponibles en español?
Texas REALTORS publica traducciones al español de varios formularios, como el contrato de reventa, el contrato de listado y la declaración de divulgación del vendedor. Su propia publicación aclara que son solo informativas y no deben usarse como contratos, así que el formulario que se firma es el de inglés. Use la traducción para leer a la par y pregunte por cualquier cláusula.
¿Qué paga el vendedor al cierre en Texas?
Según el contrato de reventa de TREC, el vendedor paga la liberación de gravámenes, los certificados de impuestos, la preparación de la escritura, la mitad del cargo de depósito, el saldo de su préstamo y los impuestos y cuotas prorrateados, además de lo que se negocie, como la póliza de título o reparaciones. La compensación del corredor se paga según su contrato de listado. Pida una estimación de su ganancia neta antes de publicar la casa.
¿La comisión de bienes raíces es fija en Texas?
No. El contrato de reventa de TREC indica que la compensación del corredor no la fija la ley y es totalmente negociable, y la guía de NAR para consumidores dice lo mismo. El monto que usted acuerde queda escrito en su contrato de listado. Lea esa sección con cuidado antes de firmar.
¿Quién elige la compañía de título?
Se negocia en el contrato, y TDI indica que usted puede usar la compañía que quiera. Las primas son iguales en todo Texas porque las fija TDI, pero los cargos de depósito y cierre varían. Elija una con experiencia en su situación, por ejemplo un vendedor en el extranjero o una propiedad heredada.
¿Cuánto tarda vender una casa en Texas?
Depende del mercado, del precio y del financiamiento del comprador. Una vez firmado el contrato, la fecha de cierre queda escrita en él, y una venta con préstamo necesita tiempo para el avalúo y la aprobación del crédito. Pida a su agente los días en el mercado recientes de su zona y planifique a partir de ahí.
¿Puedo vender mi casa en Texas si no hablo inglés?
Sí. Muchos agentes, compañías de título y abogados en Texas trabajan en español, y existen traducciones de los formularios principales como referencia. Los documentos que se firman están en inglés, así que asegúrese de que alguien de su confianza le explique cada página antes de firmar.
Hable con Albert

Hablemos de su mudanza.

Cuénteme qué busca y llego a la conversación preparado. Respuesta el mismo día.

Próximos espaciosAgenda abierta
 
¿Necesita respuesta ya? Escríbame lo que busca.Texto 469-827-7672