Skip to content
Cómo funciona comprar casa en Texas, si usted compró en Latinoamérica
Grabado por Albert · Fields, Frisco

El proceso en Texas

Cómo funciona comprar casa en Texas, si usted compró en Latinoamérica

Aquí no hay un notario que lleve la operación. Hay un contrato estatal, una compañía de título y plazos que se cuentan en días.

Llame o escriba al 469-827-7672 · respuesta el mismo día

Para empezar

Lo que cambia respecto a su país

Si usted compró casa en México, Venezuela o Colombia, seguramente la operación pasó por un notario público, un profesional del derecho que redacta la escritura, verifica la propiedad y da fe de la compraventa. La Secretaría de Estado de Texas lo reconoce así: en México y en muchos otros países, los notarios suelen ser abogados o profesionales con formación legal similar.

En Texas ese trabajo está repartido. El notary public solo certifica firmas y no puede redactar documentos ni dar asesoría legal. El contrato es un formulario aprobado por la comisión estatal de bienes raíces (TREC). La compañía de título guarda el dinero, revisa el historial de la propiedad, emite el seguro de título y conduce el cierre. Y su agente lo representa a usted, ahora con un acuerdo escrito obligatorio.

La diferencia que más sorprende es el tiempo: casi todo en el contrato de Texas se mide en días contados desde la fecha de vigencia, y varios plazos son estrictos. Perder uno puede costarle su derecho a cancelar o su depósito. Por eso vale la pena entender el orden antes de hacer la primera oferta.

El proceso

De la primera visita a las llaves

01  El acuerdo escrito con su agente

Desde el 1 de enero de 2026, la ley de licencias de Texas exige un acuerdo escrito con el comprador antes de mostrarle una casa, o antes de presentar una oferta si no se muestra ninguna. Debe decir qué servicios recibe, cuándo termina, si es exclusivo, si el agente lo representa y cuánto cobra, con una frase visible que diga que la comisión no la fija la ley y es totalmente negociable. Junto a esto recibirá el formulario Information About Brokerage Services (IABS).

02  Preaprobación del préstamo

Un prestamista revisa ingresos, crédito y ahorros. Al recibir su solicitud tiene tres días hábiles para entregarle el Loan Estimate, un formulario estándar que le permite comparar tasas y costos entre prestamistas.

03  La oferta en el contrato TREC

Las reventas de casas de una a cuatro unidades usan el formulario 20-19 de la TREC, vigente desde el 1 de julio de 2026. Texas REALTORS publica traducciones al español solo con fines informativos; lo que usted firma es la versión en inglés.

04  Depósito y cuota de opción

Dentro de los tres días siguientes a la fecha de vigencia, usted entrega el depósito de garantía (earnest money) y la cuota de opción (option fee) a la compañía de título. Si el último día cae en sábado, domingo o feriado legal, el plazo pasa al siguiente día hábil.

05  El período de opción

Por la cuota de opción, el vendedor le da el derecho de cancelar por cualquier motivo durante los días acordados, avisando antes de las 5:00 p.m. hora local del último día. Si cancela a tiempo, pierde la cuota de opción pero recupera el depósito. Si no entregó la cuota a tiempo, no tiene ese derecho.

06  Inspección y negociación

Durante el período de opción usted contrata la inspección y, con el informe en la mano, pide reparaciones, un crédito, una rebaja o cancela.

07  Título y agrimensura

El vendedor debe entregarle el compromiso de título dentro de los 20 días después de que la compañía de título recibe el contrato. Para la agrimensura (survey), el vendedor puede entregar la existente con una declaración jurada T-47 o T-47.1, o se ordena una nueva según lo pactado.

08  Avalúo y aprobación final

El prestamista ordena el avalúo. El contrato tiene un anexo opcional que le permite cancelar si el avalúo sale por debajo de lo acordado, y el anexo de financiamiento de terceros cubre la aprobación del préstamo.

09  Closing Disclosure y cierre

Al menos tres días hábiles antes del cierre, el prestamista le entrega el Closing Disclosure con los números finales. En el cierre firma en la compañía de título, se paga al vendedor, se registra la escritura en el condado y recibe las llaves.

Comparación

Notario en Latinoamérica frente a la compañía de título en Texas

Quién redacta el contrato

En Texas el agente llena un formulario promulgado por la TREC, no lo redacta. El propio contrato advierte que las reglas de la TREC prohíben a los agentes dar asesoría legal y recomienda consultar a un abogado antes de firmar.

Quién guarda el dinero

La compañía de título, como agente de depósito (escrow agent). El depósito y la cuota de opción se pagan a nombre de ella, no del vendedor ni del agente.

Quién revisa la propiedad

La compañía de título revisa el historial y emite un compromiso con los gravámenes, servidumbres y restricciones que encontró. El contrato recomienda que un abogado de su elección revise ese compromiso, porque el plazo para objetar es corto.

Quién protege su título

La póliza de título del dueño, que según el Departamento de Seguros de Texas lo protege mientras sea dueño. En Texas todas las compañías cobran la misma tarifa por ese seguro.

Qué le dice el vendedor

La sección 5.008 del Código de Propiedad regula la Divulgación del Vendedor (Seller's Disclosure Notice), y el contrato indica si usted ya la recibió, si se la entregarán después o si el vendedor no está obligado a darla. Si la recibe después de firmar el contrato, el 20-19 le da 7 días desde que la recibe para cancelar por cualquier motivo y recuperar el depósito.

La asociación de propietarios

Si la casa está en una comunidad con membresía obligatoria en una HOA, el contrato incluye el aviso de la sección 5.012 del Código de Propiedad: usted queda obligado a pagar las cuotas, que pueden cambiar, y la falta de pago puede terminar en una ejecución sobre la casa.

Plazos clave

Los días que no se pueden perder

3 días
Para entregar el depósito y la cuota de opción a la compañía de título
TREC 20-19, vigente desde el 1 de jul de 2026
5:00 p.m.
Hora límite, hora local de la propiedad, para avisar la cancelación en el período de opción
TREC 20-19
20 días
Para que el vendedor entregue el compromiso de título, desde que la compañía de título recibe el contrato
TREC 20-19
3 días hábiles
Mínimo antes del cierre para recibir el Closing Disclosure
CFPB
Lo que yo reviso

Donde un comprador gana o pierde dinero

El período de opción es la parte del proceso donde más se protege o se pierde dinero. Tengo más de diez años en construcción y remodelación y sigo involucrado en MTR, la empresa de remodelación de mi familia, así que cuando leo un informe de inspección separo lo que es costoso de verdad (techo, cimientos, aire acondicionado, agua) de lo que es mantenimiento normal. Con eso negociamos reparaciones o un crédito con argumentos, no con una lista larga que el vendedor va a ignorar.

También reviso que las fechas del contrato tengan sentido para su préstamo: un período de opción demasiado corto para conseguir inspector, o un cierre que no deja margen para el avalúo, son los errores que más veo en compradores que vienen de otro sistema.

Nada de esto sustituye la opinión de un abogado. Si tiene dudas sobre el contrato o el título, consúltelas con un abogado de Texas antes de que venzan los plazos.

Albert Angarita, REALTOR
Reseñas

Lo que dicen los clientes.

Lea las reseñas de compradores, vendedores e inquilinos en Google y pregúnteme lo que quiera. Respondo el mismo día, en español o inglés.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿En Texas se necesita notario para comprar casa?
No como en Latinoamérica. Un notary public solo certifica firmas; no redacta la escritura ni revisa la propiedad. Ese trabajo lo hacen la compañía de título y, si usted lo contrata, un abogado. Elija la compañía de título con su agente desde la oferta.
¿Qué es la cuota de opción y se recupera?
Es el pago que le da el derecho de cancelar el contrato por cualquier motivo durante el período de opción. Si cancela a tiempo pierde la cuota, pero recupera el depósito de garantía, y si compra la casa, la cuota se acredita al precio en el cierre. Entréguela dentro de los tres días o pierde el derecho.
¿Puedo firmar el contrato en español?
La TREC promulga los formularios en inglés y Texas REALTORS aclara que sus traducciones al español son solo informativas: se firma la versión en inglés. Pida la traducción para leerla con calma y pregunte todo lo que no entienda antes de firmar.
¿Tengo que firmar un contrato con mi agente antes de ver casas?
Sí. Desde el 1 de enero de 2026 la ley de Texas exige un acuerdo escrito antes de mostrarle una casa a un comprador residencial. La comisión no la fija la ley y se puede negociar. Lea la duración y si es exclusivo antes de firmar.
¿Qué pasa si el avalúo sale bajo?
Depende de lo que firmó. El contrato TREC tiene un anexo opcional que le permite cancelar si el avalúo del prestamista no llega al valor pactado. Decida con su agente si lo incluye antes de enviar la oferta.
¿Cuándo sé cuánto voy a pagar exactamente en el cierre?
El Closing Disclosure le llega al menos tres días hábiles antes del cierre con los números finales del préstamo. Compárelo con su Loan Estimate y pregunte por cada diferencia antes del día de la firma.
Hable con Albert

Hablemos de su mudanza.

Cuénteme qué busca y llego a la conversación preparado. Respuesta el mismo día.

Próximos espaciosAgenda abierta
 
¿Necesita respuesta ya? Escríbame lo que busca.Texto 469-827-7672